Film-makers use jump cuts, freeze frames, slow motion. Musicians remix, scratch, sample. Can't we writers have some fun as well?