3
POPSUri Avnery: Hamas hoch zehn - Israels fatale Strategie Zu befürchten ist, dass der Krieg im Gazastreifen die kommende Generation der Palästinenser weiter radikalisieren wird. Die Hamas könnte dann von einer Generation al-Qaida abgelöst werden. Die USA und die Europäer werden sich dann ganz anders engagieren müssen. Sicher ist nur: Der Hass, der aus den Ruinen dieses Krieges wächst, wird die Welt weiter in Atem halten. Nahost-Konflikt: In Gaza kann keiner gewinnen - taz.de
3
POPSPaul Craig Roberts: Obama and the fall into tyranny Obama is too smart not to know that US foreign policy has been shanghaied by the Lobby, not in order to protect innocent Israel but to enable Israel’s territorial expansion. Obama has dispelled hope on the economic front as well. Obama has appointed two leading apologists for jobs offshoring as his economic advisors -- Bill Clinton’s Treasury Secretary Robert Rubin and Rubin associate Jason Furman. These two are notorious for their justifications of policies that benefit Wall Street, CEOs, and large retailers at the expense of the economic well-being and careers of millions of Americans. As a result of offshoring, good jobs in America are disappearing. The Bureau of Labor Statistics job figures make it totally clear that the US economy has ceased creating net new middle class jobs in the private economy in the 21st century.
5
POPSUri Avnery: Apologizing for past wrongs as a part of modern political culture I BELIEVE that peace between us and the Palestinian people - a real peace, based on real conciliation - starts with an apology. In my mind's eye I see the President of the State or the Prime Minister addressing a special extraordinary session of the Knesset and making a historic speech on the following lines: MADAM SPEAKER, Honorable Knesset, On behalf of the State of Israel and all its citizens, I address today the sons and daughters of the Palestinian people, wherever they are. We recognize the fact that we have committed against you a historic injustice, and we humbly ask your forgiveness. Uri Avnery Deutsch: Frieden in Israel und Palestina - Texte von Uri Avnery
1
POPSUri Avnery: 1948 At the time, the Jews constituted only a third of the population. The hundreds of Arab villages throughout the country dominated the main arteries that were crucial to our survival. We suffered heavy casualties in our efforts to open them, especially the road to Jerusalem. We honestly felt that we were "the few against the many". Our side was preparing for the massive attack of the Arab armies and we could not possibly leave a large hostile population at our rear. This military necessity was, of course, intertwined with the more or less conscious desire to create a homogeneous Jewish territory. ccording to the UN resolution, the "Jewish state" was to include more than half of Palestine (as it existed in 1947 under the British Mandate). In this territory, more than 40% of the population was Arab. In the second half of the war, after the advance of the Arab armies was halted, a deliberate policy of expelling the Arabs became a war aim on its own.
4
POPSUri Avnery: Manifest Destiny? Note: Manifest Destiny was the belief that the United States was destined to expand from the Atlantic seaboard to the Pacific Ocean; it has also been used to advocate for or justify other territorial acquisitions. Advocates of Manifest Destiny believed that expansion was not only good, but that it was obvious ("manifest") and certain ("destiny"). Manifest Destiny Deutsche Übersetzung See also: The legal status of Israeli settlements under International Humanitarian Law (Harvard Program on Humanitarian Policy and Conflict Research, PDF file)
1
POPSUri Avnery: Targeted killing hazarding cease-fire It was obvious to all that the killing of Islamic Jihad militants in Bethlehem would cause the renewal of the Qassam launchings on Sderot. And so it happened. According to Barak himself, he was ready to risk Jewish lives today in order to take revenge on persons who may perhaps have shed blood years ago and have since given up their armed activity. ↗Deutsche Fassung
2
POPSUri Avnery on the "liquidation" of senior Hezbollah member Mughniyeh Deutsch : Die „Liquidierung“ nur ein paar Tage später ausgeführt, nachdem ich den Artikel über die Unfähigkeit von Besatzungsmächten clipmark ] geschrieben hatte, die innere Logik einer Widerstandsorganisation zu verstehen. Diese „Liquidierung“ ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür. Mughniyeh-die-Person ist verschwunden, und Mughniyeh-die-Legende hat seinen Platz eingenommen, ein weltumfassender mythologischer Terrorist. Hisbollah hat noch einen kostbaren Aktivposten bekommen: einen Nationalhelden, dessen Name die Atmosphäre vom Iran bis nach Marokko erfüllt. Der „liquidierte“ Mughniyeh ist mehr wert als der lebende Mughniyeh. Das Gewerbe, in dem Israel nicht nur eine der Großen, sondern die unangefochtene Nummer Eins ist, ist das der Liquidationen. In dieser Woche wurde dies wieder einmal bewiesen.
3
POPSUri Avnery on William Polk's book "Violent Politics"
An army officer is a technician, trained to fulfill a particular job. That job is irrelevant to the struggle against a liberation movement A general does not understand the essence of a national insurgency, and therefore does not come to grips with its rules. For example, a general measures his success by the number of enemies killed. But the fighting underground organization becomes stronger the more dead fighters it can present to the public, which identifies with the martyrs. A general learns to prepare for battle and win it, but his opponents, the guerrilla fighters, avoid battle altogether. When the occupiers impose collective punishment on the population, they just reinforce their hatred and their mutual assistance. When they succeed in capturing or killing the leaders of the liberation struggle, other leaders take their place SO WHAT can we do ? reach a political settlement that both sides can live with and profit from. And get out.
8
POPSIsrael/Palestine: Man’s inhumanity to man has no moral compass when it comes to making Palestinian lives as miserable as possible. As an entity it knows no shame. All its crimes are hidden under cover of the magic word “security.” Gideon Levy, a journalist with the Israeli daily Haaretz appears to understand this. In a recent opinion piece he writes: “Here, we have the yardstick for security success: the number of Palestinians killed. "
4
POPSUri Avnery: How They Stole The Bomb From Us Präsident Bush ist in Schwierigkeiten; sein Fiasko in Afghanistan und im Irak geht weiter. Jede amerikanische Bemühung, im Irak mit seiner schiitischen Mehrheit eine stabile Regierung zu installieren, hängt vom Rückhalt des schiitischen Iran ab. Bushs Traum von einem Blitzkrieg gegen den Iran – und somit dem Traum der Geschichte seinen Stempel aufzudrücken - hat sich in Wohlgefallen aufgelöst. Was kann er noch tun, um irgendein positives Vermächtnis zu hinterlassen? Die einzige Alternative ist der israelisch-palästinensische Frieden. Vielleicht gibt er jetzt der armen Condoleezza mehr Rückhalt. Vielleicht wird er sich selbst mehr einbringen. Tatsache ist: er wird Israel zum ersten Mal in seiner Amtszeit besuchen. Frieden in Israel und Palästina - Texte von Uri Avnery
0
POPSUri Avnery über Yitzhak Rabin (zum 12. Jahrestag von dessen Ermordung)
Forts.: WARUM LANDETE Rabins Oslo-Schiff auf einer Sandbank? Ich glaube, dass Rabin an vielem selbst schuld war. Er wollte wirklich einen Frieden mit den Palästinensern erreichen. Aber er sah keinen Weg zu diesem Ziel, und er hatte kein klares Bild von diesem Ziel. Die Wende war zu schroff. Wie die israelische Gesellschaft im allgemeinen war er nicht in der Lage, sich selbst vom einen zum andern Tag von den Ängsten, dem Misstrauen, dem Aberglauben und den Vorurteilen zu befreien, die sich im Laufe von 120 Jahren des Konfliktes angesammelt hatten. Deshalb vollbrachte er das eine Manöver nicht, das das Oslo-Schiff sicher im Hafen hätte landen lassen: den Schwung der Ereignisse auszunützen und Frieden mit einer kühnen und schnellen Maßnahme zu erlangen. Er kannte das berühmte Wort von David Lloyd-George nicht, das dieser äußerte, als es um den Frieden mit Irland ging: „Man kann einen Abgrund nicht mit zwei Sprüngen überqueren.“
1
POPSUri Avnery on the morals of Zionism Continuation: The easiest way was to repress the problem altogether, ignoring its very existence: the land, we told ourselves, was empty, there was no people living here at all. That was the justification that served as a bridge over the moral abyss. Ze'ev Jabotinsky wrote as early as 80 years ago that it was impossible to deceive the Palestinian people (whose existence he recognized) Therefore we need an "Iron Wall" to protect the Zionist enterprise. When Jabotinsky was told that his approach was immoral, he replied that the Jews were trying to save themselves from the disaster threatening them in Europe, and, therefore, their morality trumped the morality of the Arabs in Palestine. Most Zionists were not prepared to accept this force-oriented approach. They searched fervently for a moral justification they could live with. Thus started the long quest for justifications .
1
POPSUri Avnery über die Moral des Zionismus Forts.: Aber diese idealistische Bewegung hatte vor, ein Land, in dem ein anderes Volk lebte, zu besetzen. Wie sollte solch ein Widerspruch zwischen solch hehren Idealen und der Tatsache, dass die Realisierung derselben die Vertreibung eines Volkes aus seinem Land notwendig machte, überbrückt werden? Das Land – so sagten wir uns – war leer; es gab überhaupt kein Volk, das dort lebte. Das war die Rechtfertigung, die als Brücke über den moralischen Abgrund diente. Ze’ev Jabotinsky schrieb schon vor 80 Jahren, dass es unmöglich sei, das palästinensische Volk zu täuschen (dessen Existenz er anerkannte) . Deshalb brauchen wir eine „eiserne Mauer“, um das zionistische Unternehmen zu schützen. Als Jabotinsky gesagt wurde, dass diese Herangehensweise unmoralisch sei, antwortete er, dass die Juden sich selbst vor dem drohenden Untergang in Europa zu retten versuchten und deshalb ihre Moral die Moral der Araber von Palästina übertrumpfe.
0
POPSUri Avnery: So What About Iran? Vizepräsident Dick Cheney, der König der Falken, hat sich einen macchiavellistischen Plan für einen Angriff auf den Iran ausgedacht. Sein Hauptpunkt: Israel wird mit der Bombardierung einer iranischen Nuklearanlage beginnen, der Iran wird mit dem Abschuss von Raketen auf Israel reagieren – und dies wird als Vorwand für einen amerikanischen Angriff auf den Iran dienen. Dann würden iranische Raketen auf unsere Städte niederprasseln; vielleicht würden Hunderte oder gar Tausende getötet. All dies, um den Amerikanern den Vorwand zu liefern, einen Krieg zu beginnen. Die Iraner sind ein stolzes, entschlossenes und hoch motiviertes Volk. Sie weisen darauf hin, dass sie seit 2000 Jahren kein anderes Volk angegriffen haben, aber dass sie entschlossen sind, die ihren bei einem Angriff zu verteidigen. Wer immer einen Krieg gegen den Iran anzettelt, wird es bedauern. uri-avnery.de
0
POPSUri Avnery on the accidental borders of Israel (über Israels zufällige Grenzen) Im Laufe der Geschichte haben sich die Grenzen dieses Landes hundert Mal verändert. Da gab es die Grenzen des göttlichen Versprechens: vom Nil bis zum Euphrat. Es gab die Grenzen des „Königreiches David“ , das bis nach Hamat im nördlichen Syrien reichte. Und es gab während der Zeit von Esra und Nehemia Grenzen der winzigen Enklave rund um Jerusalem. Während der römischen Zeit hatte Palästina Grenzen, die sich ständig veränderten. Und es gab Grenzen des „Jund Filastin“ der muslimischen Eroberer. Wie alle vorausgegangenen Grenzen waren auch die des britischen Mandats zufällig. Es war diese zufällige Karte, die von Jabotinsky heilig gesprochen worden war, der das folgende berühmte Lied schrieb: „Der Jordan hat zwei Ufer/ das eine gehört uns/ und das andere auch.“ Im Bewusstsein der israelischen Rechte hat eine neue Karte Gestalt angenommen. Aber in ihrer Mitte liegt - wie immer - die Westbank. uri-avnery.de
0
POPSUri Avnery: Der palästinensische Mandela THE DIVISION of the Palestinian territories into a "Hamastan" in the Gaza Strip and a "Fatahland" in the West Bank is a disaster. A disaster for the Palestinians, a disaster for peace, and therefore also a disaster for Israelis. The Israeli political and military leadership is happy about the split, according to the doctrine "What's bad for Palestine is good for Israel". The Fatah people in the West Bank, headed by President Mahmoud Abbas, condemn Hamas as a gang of fanatics, who are imitating Iran. The Hamas people accuse Abbas of being a Palestinian Marshal Petain, who has made a deal with the occupier. The propaganda of both sides is full of venom, and the mutual violence is reaching new heights. It looks like a cul-de-sac. But in private conversations in Ramallah, one name pops up more and more often: Marwan Barghouti. SOME SEE Marwan as the Palestinian Nelson Mandela. Gush Shalom, 15/09/07
1
POPSUri Avnery: Frieden in Israel und Palästina - Krieg mit Syrien? (War Israel/Syria?)
Why do the media, in Israel and throughout the world, report "tension on the Northern border of Israel"? Why is the Israeli army frantically conducting maneuvers on the Golan? Why are there reports about a rapid upgrading of Syrian weaponry and the hectic building of fortifications against Israel? Why is the Turkish government offering urgent mediation between Israel and Syria? All very mysterious. It seems that the key to this mystery is not to be found in Jerusalem or Damascus, but in Washington. When Ehud Olmert refuses to respond to the serenades of Bashar al-Assad, he hints that President Bush is forbidding any contact with the Syrians. Last year, America pushed Israel into the war in Lebanon, obstructed an early cease-fire and, so it seemed, was interested in extending the war into Syria. Syria belongs, of course, to the "Axis of Evil" that exists in Bush's mind. Avnery: Miss C. (Media Monitors Network)
1
POPSUri Avnery - Frieden in Israel und Palästina -: 14 Jahre nach Oslo I Oslo hätte eine historische Wende sein sollen. Es hätte dem israelisch-palästinensischen Konflikt ein Ende setzen sollen, der ein Zusammenprall einer nicht aufzuhaltenden Kraft (Zionismus) und einer nicht beweglichen Masse (die Palästinenser) darstellt. Diese historische Wende geschah nicht. Der zionistische Angriff geht weiter, und der palästinensische Widerstand wird extremer. Zu Rabins Zeiten wurden die Siedlungen zwar mit hektischer Geschwindigkeit weiter gebaut, und es gab keinen ernsthaften Versuch, mit seriösen Verhandlungen zu beginnen. Aber die Beziehungen zwischen Rabin und Arafat wurden enger, gegenseitiges Vertrauen wuchs, und der Prozess hätte sich beschleunigen können. Deshalb wurde er ermordet und ein Jahrzehnt später auch Arafat. ABER DAS Problem des Oslo-Abkommens geht über das persönliche Schicksal seiner Schöpfer hinaus. Quelle: a.a.O.
0
POPSUri Avnery: Vierzig schlimme Jahre "Von Israel erwartet man anderes als vom Kongo und Sudan. Aber seit Jahren sehen Hunderte Millionen Menschen fast täglich mit an, wie Israel in der Gestalt von bis an die Zähne bewaffneten Besatzungssoldaten, eine hilflose Bevölkerung brutal misshandelt. Die aufgestaute Wirkung dieser Bilder wird nun deutlich." U. Avnery, http://tinyurl.com/2mzhz5
0
POPSUri Avnery: Ein Staat – Lösung oder Utopie? Uri Avnery spricht sich deutlich gegen das Modell eines binationalen Staates vom Mittelmeer bis zum Jordan aus: Es laufe auf eine Demontage des Staates Israel hinaus, eines Staates, "in dem die Juden Meister ihres Schicksals sind".
0
POPSUri Avnery: Frieden in Israel und Palästina - Jüdischer Staat Israel? Die Zusammenfassung des Avnery-Artikels: »Die Beziehung zwischen einem modernen Staat und seinen Bürgern kann nur auf einer Basis beruhen: auf Staatsangehörigkeit. Der Staat gehört all seinen Bürgern, und alle müssen vor dem Gesetz gleich sein. Das ist es, was die Unabhängigkeitserklärung 1948 allen versprochen hat: „Der Staat Israel …wird volle soziale und politische Gleichberechtigung allen Bürgern ohne Unterschied der Religion, der Rasse und des Geschlechtes gewähren.“«
0
POPSUri Avnery: Traum für das Ende der Zeiten? Uri Avnery, a.a.O.: Gestern hätte eine Verordnung des Generals Yair Naveh, Kommandeur des Abschnitts Mitte, rechtsgültig werden sollen. Sie verbietet israelischen Fahrern, in den besetzten Gebieten einen palästinensischen Passagier mitzunehmen. Israelische Friedensaktivisten entschieden sich, gegen diese widerliche Verordnung zu protestieren. Mehrere Organisationen planten für den Tag, an dem die Verordnung gültig werden sollte, eine Protestaktion. Sie organisierten eine „Freiheitsfahrt“ israelischer Autobesitzer, die in die Westbank fahren (auch dies schon ein Delikt) und Palästinenser mitnehmen sollten, die sich freiwillig für diese Aktion gemeldet hatten. Das hätte ein eindruckvolles Ereignis werden können. Die israelischen Fahrer und die palästinensischen Mitfahrer waren im Begriff, offen das Gesetz zu brechen, und nahmen dabei Verhaftung und ein Gerichtsverfahren vor einem militärischen Gericht in Kauf.