Search Options
close
Search the following clips:
All Clips
Everyone's Clips
My Guides
Sign Up
Install
Learn More
Login
Expressions II
danielweissmann
follow
0
2-18-2009 6:38 PM
92 views
danielweissmann
says:
Cliped From:
http://www.englishexperts.com.br
Add a Comment
Login
to Comment. Not a member yet?
Sign up
Today's Top Clips
Student Suspended for Cancer Head Shave
Anyone else getting this error on Clipmarks?
Do these pants make my butt look big?
beauty shines through
Caress me if you can ... (38 pics)
When Taking Your Children To Work Day Goes Bad
Legendary Lost Persian Army Found in Sahara
The Little Girl Who Can't Cry Or She Might Die
A New Strain of Flu Many Times More Lethal Than H1N1?
University Shuts Down Anti-Communism Display
visit the
Top Clips page
View the Top Clips from
February 18, 2009
Embed This Clip In Your Site...
<div style="margin: 12px 0px; font-family: arial; color: #333333; background: #ffffff; border: solid 4px #e5e5e5; width: 100%; clear: left;"><div class="CM_CTB_Content_Wrap" style="margin: 0px; padding: 0px;background-color:#ffffff;"><div style="border-bottom: solid 1px #dcdcdc; white-space: nowrap; margin-bottom: 8px; background-color: #eeeeee ;background-image: url(http://clipmarks.com/images/source-bg.gif); background-repeat: repeat-x; height: 24px; line-height: 24px; vertical-align: middle; padding-bottom: 4px; color: #666666; font-size: 10px;" ><a href="http://clipmarks.com/clip-to-blog/" title="see clips that are hot right now"><img src="http://content.clipmarks.com/blog_embed/f4fd8f4a-1ab8-4570-96a4-ddf9ca70e0c6/EF85F677-41AE-4D40-BED0-0C9FCC22F8FA/" alt="" width="19" height="19" border="0" style="vertical-align: middle; margin: 0px 4px; display: inline; border: none; float:none;" /></a>clipped from <a title="http://www.englishexperts.com.br/2007/07/03/expressoes-utilizadas-pelos-americanos-ii/" href="http://www.englishexperts.com.br/2007/07/03/expressoes-utilizadas-pelos-americanos-ii/" style="font-size: 11px;">www.englishexperts.com.br</a></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.englishexperts.com.br/2007/07/03/expressoes-utilizadas-pelos-americanos-ii/"><P><SPAN>Cost an arm and a Leg</SPAN>, mais uma vez a questão cultural faz a diferença. Assim como um mar de rosas em inglês é uma cama de rosas (a bed of roses), algo que custa caro, ou seja, custa os olhos da cara em inglês custa um braço e uma perna (cost an arm and a leg). Exemplo: These opera tickets cost us an arm and a leg!</P></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.englishexperts.com.br/2007/07/03/expressoes-utilizadas-pelos-americanos-ii/"><P><SPAN>Deliver the goods</SPAN>, quando uma pessoa dá conta de determinada tarefa, esta pessoa “deliver the goods”. Exemplo: “Whatch out for Dylan”, John advised Carl. “He’s a great talker but he doens’t always deliver the goods”. A tradução fica assim: “Cuidado com Dylan”, John aconselhou Carl. “Ele é bom de papo, mas nem sempre cumpre o prometido”.</P></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.englishexperts.com.br/2007/07/03/expressoes-utilizadas-pelos-americanos-ii/"><P><SPAN>Dirty cheap</SPAN>, quando nós vamos a uma liquidação o nosso objetivo é comprar as coisas dirty cheap, ou seja, muito barato ou quase de graça. Exemplo: I bought a car last weekend. It was dirty cheap!</P></blockquote></div><div style="margin: 0px 6px 6px 4px;"><table style="font-size: 11px;border-spacing: 0px;padding: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;"> </td><td align="right" style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;width:107px" width="107"><a href="http://clipmarks.com/share/EF85F677-41AE-4D40-BED0-0C9FCC22F8FA/blog/" title="blog or email this clip"><img src="http://content8.clipmarks.com/images/c2b-foot.png" border="0" alt="blog it" width="107" height="17" style="border-width:0px;padding:0px;margin:0px;" /></a></td></tr></table></div></div>
Clipmarks
Home
New Clips
Top Clips
Dashboard
Popular Topics
News
Life
Science
Technology
Entertainment
Get Started
Sign Up
Install Clipping Tool
How Clipping Works
Clip-to-Blog™
ClipSearch
Tools and Resources
FAQ
ClipWeek
Top Clippers
Top Tags
Site Map
About Clipmarks
About Us
Contact
Blog
Copyright
Privacy
EULA
OK
