<div style="margin: 12px 0px; font-family: arial; color: #333333; background: #ffffff; border: solid 4px #e5e5e5; width: 100%; clear: left;"><div class="CM_CTB_Content_Wrap" style="margin: 0px; padding: 0px;background-color: #ffffff;"><div style="border-bottom: solid 1px #dcdcdc; white-space: nowrap; margin-bottom: 8px; background-color: #eeeeee ;background-image: url(http://clipmarks.com/images/source-bg.gif); background-repeat: repeat-x; height: 24px; line-height: 24px; vertical-align: middle; padding-bottom: 4px; color: #666666; font-size: 10px;" ><a href="http://clipmarks.com/clip-to-blog/" title="see clips that are hot right now"><img src="http://content.clipmarks.com/blog_embed/f1710a47-269d-4b94-add0-7dc8e0d29bd6/E4C90AA4-59A0-42B3-8CE3-CB50055D50E0/" alt="" width="19" height="19" border="0" style="vertical-align: middle; margin: 0px 4px; display: inline; border: none; float:none;" /></a>clipped from <a title="http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6980000/newsid_6980900/6980971.stm" href="http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6980000/newsid_6980900/6980971.stm" style="font-size: 11px;">news.bbc.co.uk</a></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6980000/newsid_6980900/6980971.stm"><table background="undefined" bgcolor=""><tr><TD width="416" valign="top"><FONT size="2"> <TABLE width="203" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="right"><TBODY><TR><TD><DIV class="mvbl"> <IMG width="203" vspace="0" hspace="0" height="152" border="0" src="http://news.bbc.co.uk/media/images/44099000/jpg/_44099031_pavap.jpg" alt="帕瓦罗蒂" /> <DIV class="cap">帕瓦罗蒂是举世著名的男高音</DIV> </DIV> </TD></TR></TBODY></TABLE></FONT><P> <FONT size="2"><B>患有癌症的意大利男高音歌唱家帕瓦罗蒂因病情恶化，已经在意大利的家中逝世，享年71岁。</B> </FONT></P><P> <FONT size="2">帕瓦罗蒂去年被确诊患有胰腺癌，去年6月曾在纽约接受切除癌细胞的手术。 </FONT></P><P> <FONT size="2">手术后他一直没有公开露面。据透露他在去年曾接受五个化疗疗程。 </FONT></P><P> <FONT size="2">他在8月8日因为发烧被送入住所所在地意大利北部城市摩德纳的一家医院，住院期间他接受了一系列的检查，在8月25日出院。 </FONT></P><P> <FONT size="2">帕瓦罗蒂的经纪人罗伯森发表声明称，帕瓦罗蒂在当地时间星期四（9月6日）清晨5点离开人世。 </FONT></P><P> <FONT size="2">BBC驻罗马记者弗雷泽报道说，虽然帕瓦罗蒂的夫人一直称赞他在病中具有战斗精神，但记者们仍普遍认为他上个月出院是为了可以在家人和朋友陪伴下告别人世。 </FONT></P><P> <FONT size="2">他上一次公开表演，是在两年前在意大利都灵举行的冬季奥运会的开幕式上献唱。 </FONT></P><P> <FONT size="2">当时他表演了他的代表作--歌剧《图兰朵》中的著名咏叹调《今夜无人入睡》。 </FONT></P><P><DIV> <FONT size="2">被誉为高音C之王的帕瓦罗蒂多年来一直是歌剧界最负盛名的男高音以及销量最高的古典音乐家之一。 </FONT> </DIV><BR clear="all" /> </P><DIV class="mvtb"><TABLE width="416" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><TBODY><TR><TD width="213"><A target="Mailer" class="epl" href="http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/email/news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6980000/newsid_6980900/6980971.stm"> <IMG width="17" vspace="0" hspace="3" height="11" border="0" align="left" src="http://news.bbc.co.uk/nol/shared/img/v3/email.gif" alt="" /> 转寄朋友 </A></TD><TD width="203"><A target="Printer" class="epl" href="http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6980000/newsid_6980900/6980971.stm"> <IMG width="17" vspace="0" hspace="3" height="11" border="0" align="left" src="http://news.bbc.co.uk/nol/shared/img/v3/print.gif" alt="" /> 打印文稿 </A></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV> </TD></tr></table></blockquote></div><div style="margin: 0px 6px 6px 4px;"><table style="font-size: 11px;border-spacing: 0px;padding: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;">&nbsp;</td><td align="right" style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;width:107px" width="107"><a href="http://clipmarks.com/share/E4C90AA4-59A0-42B3-8CE3-CB50055D50E0/blog/" title="blog or email this clip"><img src="http://content8.clipmarks.com/images/c2b-foot.png" border="0" alt="blog it" width="107" height="17" style="border-width:0px;padding:0px;margin:0px;" /></a></td></tr></table></div></div>

New from the makers of Clipmarks:  Amplify.com - Don't just share the news...Amplify it!