This little true story from the Nevada Department of Wildlife (NDOW) helps us understand the term. I wonder if one could call in the local Wildlife Department to intervene when people get their horns locked!
Funny--about people "locking horns" that is! The term reminds me of the cartoon about marital bliss called The Lockhorns that was a regular feature in my hometown newspaper.