<div style="margin: 12px 0px; font-family: arial; color: #333333; background: #ffffff; border: solid 4px #e5e5e5; width: 100%; clear: left;"><div class="CM_CTB_Content_Wrap" style="margin: 0px; padding: 0px;background-color: #ffffff;"><div style="border-bottom: solid 1px #dcdcdc; white-space: nowrap; margin-bottom: 8px; background-color: #eeeeee ;background-image: url(http://clipmarks.com/images/source-bg.gif); background-repeat: repeat-x; height: 24px; line-height: 24px; vertical-align: middle; padding-bottom: 4px; color: #666666; font-size: 10px;" ><a href="http://clipmarks.com/clip-to-blog/" title="see clips that are hot right now"><img src="http://content.clipmarks.com/blog_embed/a73e9704-24a5-4868-9635-62e5bdffb9bf/CB4914A6-EB2B-404A-A99D-23CAF0AC5E95/" alt="" width="19" height="19" border="0" style="vertical-align: middle; margin: 0px 4px; display: inline; border: none; float:none;" /></a>clipped from <a title="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090917/19/1r936.html" href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090917/19/1r936.html" style="font-size: 11px;">tw.news.yahoo.com</a></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090917/19/1r936.html"><H1>科學家：金星可能曾經近似地球雙胞胎</H1> <DIV class="offer"> <LABEL><A target="_blank" href="http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/logo/afp//SIG=11j0rh735/*http://afp.cnanews.gov.tw/client.sample/index.php" title="法新社" linkindex="42"><IMG alt="法新社" src="http://l.yimg.com/f/i/tw/news/newspartner2006/afp.jpg" /></A></LABEL> <SPAN>更新日期:<Q>2009/09/17 02:20</Q></SPAN> <EM>蔡和穎</EM> </DIV> <DIV class="w"> <DIV id="ynwsartcontent"> <TABLE cellspacing="0" class="left"><TBODY><TR><TD><LABEL><A href="http://tw.news.yahoo.com/photo/url/d/i/090917/19/20090917_3081044/20090917_3081044.jpg.html" title="" linkindex="43"><IMG src="http://l.yimg.com/o/xp/afp/20090917/02/2853214996.jpg" /></A></LABEL></TD></TR></TBODY></TABLE><P>（法新社<A title="巴黎" class="ynwsyq yqclass" href="?" id="yui-gen0" linkindex="44"><SPAN>巴黎</SPAN></A>16日電） 科學家今天在歐洲行星科學會議（European Planetary Science Congress）表示，現今有「煉獄行星」特色的金星，可能曾經近似地球的雙胞胎。</P><P>　　歐洲偵測太空船送回的資料顯示，儘管金星表面極度炙熱，並被一層危害性極大的大氣覆蓋，金星還是可能一度富含水源。</P><P>　　金星是離太陽第二近的行星，體積和存在時間與地球相近，兩者相似特性在上世紀引發科幻小說揣測，認為金星可能為人類提供另一個居所。</P><P>　　這些科幻大夢在1960年代幻滅，當時無人探測太空船發現金星表面溫度足以將鉛融化，也沒有任何水的跡象，只有在二氧化碳和硫酸構成的大氣層中含有微量水份。</P><P>　　調查人員表示，歐洲太空總署（ESA）太空船「金星特快車號」（Venus Express）仔細掃描這些微量水份，發現可能是大量水分的殘留物，這些水分可能消失在太空中，或被太陽蒸發。</P><P>　　上述觀察今天發表於德國波茨坦（Potsdam）的歐洲行星科學會議，揭露金星大氣層從海拔10公里到110公里的水蒸汽存在引人好奇的差異。這些高度遠高於雲層。</P><P>　　金星大氣層上層含有同位素氘（deuterium）的「重水」（Heavy Water）與正常水的比例，幾乎是下層兩倍。</P><P>　　<A title="法國" class="ynwsyq yqclass" href="?" id="yui-gen1" linkindex="45"><SPAN>法國</SPAN></A>LATMOS實驗室的馬克（Emmanuel Marcq）發表新聞稿說：「水蒸汽在金星大氣層<A title="中非" class="ynwsyq yqclass" href="?" id="yui-gen2" linkindex="46"><SPAN>中非</SPAN></A>常稀少，若它現在以液體形式存在，將只是金星地表上數公分的水。」</P><P>　　他說：「然而我們相信金星曾有大量的水，並在之後消失在太空中，或被太陽風吹乾。」（譯者：中央社蔡和穎）</P></DIV></DIV></blockquote></div><div style="margin: 0px 6px 6px 4px;"><table style="font-size: 11px;border-spacing: 0px;padding: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;">&nbsp;</td><td align="right" style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;width:107px" width="107"><a href="http://clipmarks.com/share/CB4914A6-EB2B-404A-A99D-23CAF0AC5E95/blog/" title="blog or email this clip"><img src="http://content7.clipmarks.com/images/c2b-foot.png" border="0" alt="blog it" width="107" height="17" style="border-width:0px;padding:0px;margin:0px;" /></a></td></tr></table></div></div>

New from the makers of Clipmarks:  Amplify.com - Don't just share the news...Amplify it!