Ferran Saéz dóna el context ideològic i polític correcte al manifest espanyol: canvis en les correlacions de poder(polític, però també ideològic i simbòlic) provoquen reaccions. Ho exemplifica des de començaments del segle XX. I apunta que la conclusió que s'extrau del "manifiesto" és segregacionista i, en el darrer esglaó, d'apartheid previ a l'extermini lingüístic