Rarely has movie love been handled with both the dreamy indulgence and the cynicism that James Grey pulls off inTwo lovers. It’s a pity that the film, which premiered nine months ago at Cannes and is now rolling out on VOD and in theaters via Magnolia, has been pegged in time as the allegedly final film of star Joaquin Phoenix.