Search Options
close
Search the following clips:
All Clips
Everyone's Clips
My Guides
Sign Up
Install
Learn More
Login
"I was ready to sink into the earth with shame"
Lexica
follow
15
10-17-2009 10:03 PM
258 views
tags:
history
,
etiquette
,
alcohol
,
drunkenness
,
manners
,
apologies
,
china
Add a Comment
Login
to Comment. Not a member yet?
Sign up
Today's Top Clips
“Days with my Father” [PHOTO ESSAY]
Irish police hid years of child sex abuse
Stuck on Palin
A Public Service Announcement
Most Downloaded Digital Art Wallpapers
left-right
German military leader resigns over Afghanistan airstrike
Climategate e-mails sweep America, may scuttle Barack Obama's Cap and Trade laws
Shaquille O'Neal Pays for N.C. Girl's Funeral
Dismantling
visit the
Top Clips page
View the Top Clips from
October 17, 2009
Embed This Clip In Your Site...
<div style="margin: 12px 0px; font-family: arial; color: #333333; background: #ffffff; border: solid 4px #e5e5e5; width: 100%; clear: left;"><div class="CM_CTB_Content_Wrap" style="margin: 0px; padding: 0px;background-color: #ffffff;"><div style="border-bottom: solid 1px #dcdcdc; white-space: nowrap; margin-bottom: 8px; background-color: #eeeeee ;background-image: url(http://clipmarks.com/images/source-bg.gif); background-repeat: repeat-x; height: 24px; line-height: 24px; vertical-align: middle; padding-bottom: 4px; color: #666666; font-size: 10px;" ><a href="http://clipmarks.com/clip-to-blog/" title="see clips that are hot right now"><img src="http://content.clipmarks.com/blog_embed/952b14f0-c519-4957-a0ac-bde1558419a8/A67A6E07-5936-46D8-9DF8-70CF892BE590/" alt="" width="19" height="19" border="0" style="vertical-align: middle; margin: 0px 4px; display: inline; border: none; float:none;" /></a>clipped from <a title="http://www.lettersofnote.com/2009/10/i-was-ready-to-sink-into-earth-with.html" href="http://www.lettersofnote.com/2009/10/i-was-ready-to-sink-into-earth-with.html" style="font-size: 11px;">www.lettersofnote.com</a></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.lettersofnote.com/2009/10/i-was-ready-to-sink-into-earth-with.html">Getting hideously drunk at a dinner party and embarrassing yourself is certainly nothing new.</blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.lettersofnote.com/2009/10/i-was-ready-to-sink-into-earth-with.html">As far back as the <B>9th Century</B>, the beautifully named 'Dunhuang Bureau of Etiquette' insisted that local officials use the following letter template (dated 856) when sending apologies to offended dinner hosts. The guilty party would copy the template text, enter the dinner host's name, sign the letter and then deliver with head bowed.</blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.lettersofnote.com/2009/10/i-was-ready-to-sink-into-earth-with.html">The letter was discovered, alongside thousands of other documents, in a sealed cave library in western China.</blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.lettersofnote.com/2009/10/i-was-ready-to-sink-into-earth-with.html"><div align="center"><img src="http://content6.clipmarks.com/blog_cache/www.lettersofnote.com/img/B9A5DC82-0114-4125-ADEA-A9FA0C69DFDC" alt="" /></div></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.lettersofnote.com/2009/10/i-was-ready-to-sink-into-earth-with.html"><DIV> <B>Translated Transcript</B></DIV></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.lettersofnote.com/2009/10/i-was-ready-to-sink-into-earth-with.html"><BLOCKQUOTE>Yesterday, having drunk too much, I was intoxicated as to pass all bounds; but none of the rude and coarse language I used was uttered in a conscious state. The next morning, after hearing others speak on the subject, I realised what had happened, whereupon I was overwhelmed with confusion and ready to sink into the earth with shame. </BLOCKQUOTE></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.lettersofnote.com/2009/10/i-was-ready-to-sink-into-earth-with.html"><DIV> The entire scroll, filled with Form Letters adapted for various situations, can be seen <A href="http://farm3.static.flickr.com/2637/4016691720_70b3d50233_o.jpg">here</A>.</DIV></blockquote></div><div style="margin: 0px 6px 6px 4px;"><table style="font-size: 11px;border-spacing: 0px;padding: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;"> </td><td align="right" style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;width:107px" width="107"><a href="http://clipmarks.com/share/A67A6E07-5936-46D8-9DF8-70CF892BE590/blog/" title="blog or email this clip"><img src="http://content7.clipmarks.com/images/c2b-foot.png" border="0" alt="blog it" width="107" height="17" style="border-width:0px;padding:0px;margin:0px;" /></a></td></tr></table></div></div>
New from the makers of Clipmarks:
Amplify.com - Don't just share the news...Amplify it!
Clipmarks
Home
New Clips
Top Clips
Dashboard
Popular Topics
News
Life
Science
Technology
Entertainment
Get Started
Sign Up
Install Clipping Tool
How Clipping Works
Clip-to-Blog™
ClipSearch
Tools and Resources
FAQ
ClipWeek
Top Clippers
Top Tags
Site Map
About Clipmarks
About Us
Contact
Copyright
Privacy
EULA
OK