“It’s a pity they tell so much nonsense,” said Bert Hölldobler of Arizona State University, one of the world’s leading ant authorities, “when real insect societies are so full of little dramas.”