You team and the sponsor can decide where on the shirt or shorts the name will be featured, and what size it should be. If you look at any professional team these days the sponsor is almost always featured more prominently than the club badge, emblazoned across the chest. So bigger may be better, as long as the monetary donation is as large enough.