Clipmarks
Fast T friendfollowshare
11-27-2008 3:35 AM
1227 views
Did you know for instance that Sabotage is supposed to derive from the tendency of striking workers to damage machinery by throwing shoes into it? - sabot being an old French word for a wooden shoe.
7 Comments   | Add a Comment
11-27-2008 5:24 AM
mona
Cool. I love etymological info like this.
11-27-2008 5:25 AM
valann 47
Nice one thanks for this.
11-27-2008 8:52 AM
Silkweaver
Very cool
11-27-2008 10:48 AM
Jorjor
It's hard to find a major language English hasn't borrowed from. I can think of dozens of examples without opening a book or surfing the web.

"An entomologist is someone who studies bugs. An etymologist is someone who knows the difference between an entomologist and an etymologist."

-- The Unknown Linguist
11-27-2008 1:49 PM
nobelprize4peace
Sabotage is indeed related to "sabot" which is indeed a clog in french. But this is folk etymology. Don't believe wikipedia until i update the article (which i will do right now). The verb "saboter" is actually much older (at least 1808). The shifts in meaning go more like this :
1 Sabot = clog (noun).
2 Sabot = Someone wearing clogs i.e. a peasant first, then an unsophisticated person, then a clumsy one. (still noun)
3 Travailler comme un sabot = Work like a "sabot" (clumsy person) = botch, work sloppily. (verb)
4 Saboter = botch the work on purpose. (verb)
11-27-2008 3:30 PM
carrerinyes
Love this!
11-29-2008 8:21 AM
Fast T friend
nobelprize4peace, that's very informative, thanks.
one of the reasons i love etymology is that it demonstrates the futility of the attempt of ownership. language reflects the wonderful flowing nature of much of our life, even if we don't regularly pause to think of it as such.
Login to Comment.  Not a member yet? Sign up
Embed This Clip In Your Site...

New from the makers of Clipmarks:  Amplify.com - Don't just share the news...Amplify it!

OK