Google Maps API のボタンを日本語にする方法

Search Options	close
Search the following clips: All Clips

news science politics food economy art
technology health internet religion psychology

Sign Up Install Learn More Login


	Google Maps API のボタンを日本語にする方法

craran

5-8-2006 10:07 PM

570 views

tags:

googlemaps

Add a Comment

Login to Comment. Not a member yet? Sign up

Today's Top Clips

visit the Top Clips page

View the Top Clips from May 8, 2006

Embed This Clip In Your Site...

<div style="margin: 12px 0px; font-family: arial; color: #333333; background: #ffffff; border: solid 4px #e5e5e5; width: 100%; clear: left;"><div class="CM_CTB_Content_Wrap" style="margin: 0px; padding: 0px;background-color: #ffffff;"><div style="border-bottom: solid 1px #dcdcdc; white-space: nowrap; margin-bottom: 8px; background-color: #eeeeee ;background-image: url(http://clipmarks.com/images/source-bg.gif); background-repeat: repeat-x; height: 24px; line-height: 24px; vertical-align: middle; padding-bottom: 4px; color: #666666; font-size: 10px;" ><a href="http://clipmarks.com/clip-to-blog/" title="see clips that are hot right now"><img src="http://content.clipmarks.com/blog_embed/fbac414e-2339-40cb-8593-66f3429076ac/64557042-666B-44D6-A205-560C154BBD13/" alt="" width="19" height="19" border="0" style="vertical-align: middle; margin: 0px 4px; display: inline; border: none; float:none;" /></a>clipped from <a title="http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/archives/2006/05/google_maps_api_2.html" href="http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/archives/2006/05/google_maps_api_2.html" style="font-size: 11px;">labs.cybozu.co.jp</a></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/archives/2006/05/google_maps_api_2.html"><DIV class='content'>
<p align="right">
<a href="http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/archives/2006/05/ajaxos.html">« ajaxOS か。。。</a> |
<a href="http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/">メイン</a>
| <a href="http://labs.cybozu.co.jp/blog/akky/archives/2006/05/post_109.html">読んでも読んでも未読が無くならない »</a>
</p> <h2>2006年05月08日</h2>
<h3>Google Maps API のボタンを日本語にする方法</h3>
<p>via <a href="http://googlemapsapi.blogspot.com/2006/04/e-via-verso-mete-ignote.html">Google Maps API 公式ブログ</a></p> <p>4月27日のブログで、ヨーロッパ主要各国の地図が追加されたのと同時に、API 経由で描いた地図のコントロールを日本語(や他の主要言語)にする方法も書かれていた。</p> <p>Google Maps API のライブラリを呼び出す際に、以下のように "hl=ja" をつければ、</p> <p>&lt;script src="http://maps.google.com/maps?file=api&amp;v=2&amp;hl=ja&amp;key=キー"&gt;</p> <p>これまで英語だったコントロールボタンが、<a href="http://maps.google.co.jp/">日本のGoogle Maps</a> と同様、「マップ」「サテライト」「デュアル」になる。</p> <p># それとも、Google Maps のほうも英語ボタンだったっけ? 覚えてない…</p> <p>解説では version 2 が指定されている(v=2)けれど、API version 1 でも同じように指定すればコントロールが日本語になるようだ。</p> <p>以前の <a href="http://akimoto.31tools.com/googlemaps/cybozu/">サイボウズ地図</a> と <a href="http://akimoto.31tools.com/googlemaps/museum/">博物館地図</a> にもこの変更を入れてみた。</p> <p>他に Google Maps のコントロールで文字が出てくるところがあるか知らないので、この新機能は3つのボタン名をカタカナにするだけのものだとは思う。でも、こういうところを対応していかないと(英語のせいで)敬遠するユーザは多いだろうから Yahoo! Japan を追撃するには重要だろうな。google.co.jp にはまだ "more" とかあるし。
</p> <div id="a000582more"><div id="more">
</div></div>
<p class="posted">投稿者 秋元 : 2006年05月08日 21:42</p> <h2 id="trackbacks">トラックバック</h2>
<p class="techstuff">このエントリーのトラックバックURL:
http://labs.cybozu.co.jp/cgi-bin/mt-admin/mt-tb.cgi/583</p> <h2 id="comments">コメント</h2>
<h2>コメントしてください</h2>
<form method="post" action="http://labs.cybozu.co.jp/cgi-bin/mt-admin/mt-comments.cgi" name="comments_form"  >
<input name="static" value="1" type="hidden">
<input name="entry_id" value="582" type="hidden">
<input name="anti_spam" value="ThisIsAPen." type="hidden">
<div id="name_email">
<p><label for="author">名前:</label>
<input tabindex="1" id="author" name="author"></p> <p><label for="email">メールアドレス:</label>
<input tabindex="2" id="email" name="email"></p> </div>
<p><label for="url">URL:</label>
<input tabindex="3" name="url" id="url" type="text">
保存しますか?
<input id="remember"   name="bakecookie" type="radio"><label for="remember">はい</label><input id="forget" name="bakecookie"   value="Forget Info" style="margin-left: 15px;" type="radio"><label for="forget">いいえ</label><br style="clear: both;">
</p> <p><label for="text">コメント:</label> 
<textarea tabindex="4" id="text" name="text" rows="10" cols="50"></textarea></p> <div align="center">
<input name="preview" tabindex="5" value="&nbsp;確認&nbsp;" type="submit">
<input style="font-weight: bold;" name="post" tabindex="6" value="&nbsp;投稿&nbsp;" type="submit">
</div>
</form>
</DIV></blockquote></div><div style="margin: 0px 6px 6px 4px;"><table style="font-size: 11px;border-spacing: 0px;padding: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;">&nbsp;</td><td align="right" style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;width:107px" width="107"><a href="http://clipmarks.com/share/64557042-666B-44D6-A205-560C154BBD13/blog/" title="blog or email this clip"><img src="http://content9.clipmarks.com/images/c2b-foot.png" border="0" alt="blog it" width="107" height="17" style="border-width:0px;padding:0px;margin:0px;" /></a></td></tr></table></div></div>

New from the makers of Clipmarks: Amplify.com - Don't just share the news...Amplify it!

Clipmarks: Home; New Clips; Top Clips; Dashboard

Popular Topics: News; Life; Science; Technology; Entertainment

Get Started: Sign Up; Install Clipping Tool; How Clipping Works; Clip-to-Blog™; ClipSearch

Tools and Resources: FAQ; ClipWeek; Top Clippers; Top Tags; Site Map

About Clipmarks: About Us; Contact; Copyright; Privacy; EULA

Search Options

Today's Top Clips