Chinese couple want to call baby '@'


	Chinese couple want to call baby '@'

pokkets

8-16-2007 11:11 PM

597 views

tags:

@, china, name, mandarin, sound, character

pokkets says:

Anyone with a name like that should be a character

2 Comments |

Add a Comment

8-17-2007 10:43 AM

wiccantexan

Well, why not? It worked for The Artist Formerly Known As Prince.

8-17-2007 5:35 PM

skwirlinator

8up

Login to Comment. Not a member yet? Sign up

View the Top Clips from August 16, 2007

Embed This Clip In Your Site...

<div style="margin: 12px 0px; font-family: arial; color: #333333; background: #ffffff; border: solid 4px #e5e5e5; width: 100%; clear: left;"><div class="CM_CTB_Content_Wrap" style="margin: 0px; padding: 0px;background-color: #ffffff;"><div style="border-bottom: solid 1px #dcdcdc; white-space: nowrap; margin-bottom: 8px; background-color: #eeeeee ;background-image: url(http://clipmarks.com/images/source-bg.gif); background-repeat: repeat-x; height: 24px; line-height: 24px; vertical-align: middle; padding-bottom: 4px; color: #666666; font-size: 10px;" ><a href="http://clipmarks.com/clip-to-blog/" title="see clips that are hot right now"><img src="http://content.clipmarks.com/blog_embed/34dad184-96fc-47aa-82f0-52b76c477d63/62DAFB91-EA79-45A5-864D-D3D57F67EA86/" alt="" width="19" height="19" border="0" style="vertical-align: middle; margin: 0px 4px; display: inline; border: none; float:none;" /></a>clipped from <a title="http://www.abc.net.au/science/news/stories/2007/2007710.htm" href="http://www.abc.net.au/science/news/stories/2007/2007710.htm" style="font-size: 11px;">www.abc.net.au</a></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.abc.net.au/science/news/stories/2007/2007710.htm"><DIV>A Chinese couple tried to name their baby '@', saying the character echoes their love for the child, according to an official trying to whip the national language into line.</DIV></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.abc.net.au/science/news/stories/2007/2007710.htm"><div align="center"><img src="http://content9.clipmarks.com/blog_cache/www.abc.net.au/img/55B7EB1F-46A6-4501-B3C4-B0CC050F6D0B" alt="email" /></div></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.abc.net.au/science/news/stories/2007/2007710.htm"><DIV>The unusual name stands out especially in Mandarin, which has no alphabet and instead uses tens of thousands of multi-stroke characters to represent words.</DIV></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.abc.net.au/science/news/stories/2007/2007710.htm"><DIV>"The whole world uses it to write email, and translated into Chinese it means 'love him'," the father explained, according to the deputy chief of the State Language Commission Li Yuming.</DIV></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.abc.net.au/science/news/stories/2007/2007710.htm"><DIV>While the @ simple is familiar to Chinese email users, they often use the English word 'at' to sound it out.</DIV></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.abc.net.au/science/news/stories/2007/2007710.htm"><DIV>With a drawn-out 't', this sounds something like 'ai ta', or 'love him', to Mandarin speakers.</DIV></blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.abc.net.au/science/news/stories/2007/2007710.htm">Li says the name is an extreme example of people's increasingly adventurous approach to Mandarin,</blockquote><div style="height: 2px; font-size: 2px; background: #dcdcdc; border-bottom: solid 1px #f5f5f5; margin: 2px 4px;"></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://www.abc.net.au/science/news/stories/2007/2007710.htm"><DIV>Li did not say if officials accepted the '@' name. But earlier this year the government announced a ban on names using Arabic numerals and foreign languages.</DIV></blockquote></div><div style="margin: 0px 6px 6px 4px;"><table style="font-size: 11px;border-spacing: 0px;padding: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;">&nbsp;</td><td align="right" style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;width:107px" width="107"><a href="http://clipmarks.com/share/62DAFB91-EA79-45A5-864D-D3D57F67EA86/blog/" title="blog or email this clip"><img src="http://content8.clipmarks.com/images/c2b-foot.png" border="0" alt="blog it" width="107" height="17" style="border-width:0px;padding:0px;margin:0px;" /></a></td></tr></table></div></div>