A Beautiful Poem of Devotion (Chinese & English)


	A Beautiful Poem of Devotion (Chinese & English)

skydakini

11-12-2007 10:08 PM

748 views

tags:

poem, buddhism, devotion

skydakini says:

Beautiful, simple, but deep, a poem of devotion.

1 Comment |

Add a Comment

11-13-2007 5:15 AM

righthand

Yes

Login to Comment. Not a member yet? Sign up

View the Top Clips from November 12, 2007

Embed This Clip In Your Site...

<div style="margin: 12px 0px; font-family: arial; color: #333333; background: #ffffff; border: solid 4px #e5e5e5; width: 100%; clear: left;"><div class="CM_CTB_Content_Wrap" style="margin: 0px; padding: 0px;background-color: #ffffff;"><div style="border-bottom: solid 1px #dcdcdc; white-space: nowrap; margin-bottom: 8px; background-color: #eeeeee ;background-image: url(http://clipmarks.com/images/source-bg.gif); background-repeat: repeat-x; height: 24px; line-height: 24px; vertical-align: middle; padding-bottom: 4px; color: #666666; font-size: 10px;" ><a href="http://clipmarks.com/clip-to-blog/" title="see clips that are hot right now"><img src="http://content.clipmarks.com/blog_embed/01985db6-6b74-46ad-930e-3e7c0414e97e/5761EB04-427B-47C0-A5A6-52366EFC4319/" alt="" width="19" height="19" border="0" style="vertical-align: middle; margin: 0px 4px; display: inline; border: none; float:none;" /></a>clipped from <a title="http://shambhalachinese.blogspot.com/2007/11/touching-you.html" href="http://shambhalachinese.blogspot.com/2007/11/touching-you.html" style="font-size: 11px;">shambhalachinese.blogspot.com</a></div><blockquote style="text-align: left; padding: 0px 8px; margin: 4px 0px 8px 0px; background: transparent; border: none;" cite="http://shambhalachinese.blogspot.com/2007/11/touching-you.html"><P><A href="http://bp3.blogger.com/_nYCU2z_Va4w/RzHwOb6LFSI/AAAAAAAABb4/m3CT5FXVCkQ/s1600-h/sky_cloud.jpg"><IMG border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5130145581352293666" alt="" src="http://bp3.blogger.com/_nYCU2z_Va4w/RzHwOb6LFSI/AAAAAAAABb4/m3CT5FXVCkQ/s320/sky_cloud.jpg" /></A><SPAN>觸及您</SPAN><BR /><BR />一些小事，我告訴您，<BR />背上的搔痕——<BR />我注視<BR />而您知道。<BR /><BR />影子<BR />電話<BR />清晨的鳥兒——<BR />您知道的。<BR /><BR />雨落在我的窗子上。<BR />在我心上，<BR />陽光閃爍。<BR />我感覺到您在天空中，<BR />在風吹衣裳、沙沙作響的聲音裡。<BR />我想您知道我的感受。<BR />遙遠地注視——我看見您。<BR />我用雙手碰觸每一滴淚珠<BR /><DIV>而我明白您就在那兒。</DIV><BR /><BR /><DIV><SPAN>TOUCHING YOU</SPAN></DIV><BR />Little things I tell you,<BR />The scratch on my back——<BR />I look<BR /><DIV>And you know.</DIV><BR />Shadow<BR />Telephone<BR />Morning bird——<BR /><DIV>You know.</DIV><BR />Rain falls on my window.<BR />On my heart,<BR />Sunshine glimmers.<BR />I feel you in sky,<BR />In wind rustling clothes.<BR />I think you know how I feel.<BR />The distant look——I see you.<BR />I put my hand upon each tear<BR /><DIV>And realize you are there.</DIV><BR /><BR /><SPAN>Sakyong Mipham Rinpoche,</SPAN> <SPAN>9 September, 2000</SPAN> <SPAN>Whistler, British Columbia</SPAN><BR /><SPAN><SPAN>薩姜米龐仁波切一首洋溢著「虔敬心」的詩；from "Snow Lion's Delight", published by The Kalapa Court。蔡雅琴中譯。</SPAN></SPAN></P></blockquote></div><div style="margin: 0px 6px 6px 4px;"><table style="font-size: 11px;border-spacing: 0px;padding: 0px;" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;">&nbsp;</td><td align="right" style="background:transparent;border-width:0px;padding:0px;width:107px" width="107"><a href="http://clipmarks.com/share/5761EB04-427B-47C0-A5A6-52366EFC4319/blog/" title="blog or email this clip"><img src="http://content6.clipmarks.com/images/c2b-foot.png" border="0" alt="blog it" width="107" height="17" style="border-width:0px;padding:0px;margin:0px;" /></a></td></tr></table></div></div>

Clipmarks: Home; New Clips; Top Clips; Dashboard

Popular Topics: News; Life; Science; Technology; Entertainment

Get Started: Sign Up; Install Clipping Tool; How Clipping Works; Clip-to-Blog™; ClipSearch

Tools and Resources: FAQ; ClipWeek; Top Clippers; Top Tags; Site Map

About Clipmarks: About Us; Contact; Blog; Copyright; Privacy; EULA

Search Options

Related Clips

More clips from skydakini

Today's Top Clips