Quite simply, among other things, that I am a Jew. Als Frankreich in Algerien folterte und Dörfer zerstörte, habe ich mit gleicher Vehemenz dagegen angekämpft, eben weil ich Franzose bin. As France in Algeria tortured and villages destroyed, I have opposed with equal vehemence more, precisely because I am French. Überhaupt, wenn Grundrechte verletzt und Menschen entwürdigt werden, dann ist es ein Grundelement unserer aller Ethik, dies anzuprangern. Ever if basic human rights are violated and baseness, it is a basic element of all of our ethics, denounce this. Solange Palästinenser an der Mauer gedemütigt werden, solange ein palästinensischer Staat unmöglich ist, weil die Siedlungen und die ...

Quite simply, among other things, that I am a Jew. Als Frankreich in Algerien folterte und Dörfer zerstörte, habe ich mit gleicher Vehemenz dagegen angekämpft, eben weil ich Franzose bin. As France in Algeria tortured and villages destroyed, I have opposed with equal vehemence more, precisely because I am French. Überhaupt, wenn Grundrechte verletzt und Menschen entwürdigt werden, dann ist es ein Grundelement unserer aller Ethik, dies anzuprangern. Ever if basic human rights are violated and baseness, it is a basic element of all of our ethics, denounce this. Solange Palästinenser an der Mauer gedemütigt werden, solange ein palästinensischer Staat unmöglich ist, weil die Siedlungen und die Straßen nur für Israelis sind, solange eine territoriale Kontinuität unmöglich ist, wird Israel nicht in Frieden leben. As long as Palestinians are humiliated on the wall, as long as a Palestinian state is impossible, because the settlements and the roads for Israelis only, as long as a territorial continuity impossible, Israel will not live in peace. Auf Dauer kann man mit Gewalt allein nicht regieren. In the long run, you can expect violence alone is not govern. Wissen Sie, ich bin in Frankfurt als kleiner Junge verachtet worden, weil ich Jude war. You know, I am in Frankfurt as a small boy was despised because I was Jew. Ich weiß also, wie sich das anfühlt. So I know how that feels. Und ich will deshalb nicht akzeptieren, dass Juden andere Menschen mit Verachtung behandeln. And I will not accept that other Jews treat people with contempt.

Sie haben geschrieben, es brauche die Legitimation jüdischer Herkunft, wenn es um die Kritik an Israel geht. They have written, it needs the legitimacy of Jewish origin, when it comes to the criticism of Israel. Wie meinen Sie das? How do you mean?